次に日本でリメイクされそうな韓ドラとキャスト予想
韓国で人気だった作品が日本でリメイクされる事が近年増えてきていますね。
有名なところでパク・ソジュン主演の『彼女はキレイだった』がSexyZoneの中島健人主演でリメイクされました。
それから同じくパク・ソジュン主演『梨泰院クラス』が竹内涼真主演で『六本木クラス』としてリメイクされました。
過去にも韓ドラが日本でリメイクされた作品は多数あり、その多くが日本でも人気となっています。
| ドラマ名 | 韓国キャスト | 日本キャスト |
|---|---|---|
| 『魔王』 | オム・テウン、チュ・ジフン | 大野智、生田斗真 |
| 『美男ｰイケメンｰですね』 | チャン・グンソク、パク・シネ | 瀧本美織、玉森裕太、藤ヶ谷太輔 |
| 『ごめん、愛してる』 | ソ・ジソプ、イム・スジョン | 長瀬智也、吉岡里帆、坂口健太郎 |
| 『グット・ドクター』 | チュウォン、ムン・チェウォン | 山﨑賢人、上野樹里 |
| 『シグナル』 | イ・ジェフン、キム・ヘス | 坂口健太郎、北村一輝、吉瀬美智子 |
| 『TWO WEEKS』 | イ・ジュンギ、パク・ハソン | 三浦春馬、芳根京子、比嘉愛未 |
| 『知ってるワイフ』 | チソン、ハン・ジミン | 大倉忠義、広瀬アリス |
| 『彼女はキレイだった』 | パク・ソジュン、ファン・ジョンウム | 中島健人、小芝風花 |
| 『未満警察ミッドナイトランナー』（映画）』 | パク・ソジュン、キム・ハヌル | 中島健人、平野紫耀 |
韓国版は知らなくても日本版は知ってるという人もいるはず。
そこで、今後日本でリメイクが予想される韓国ドラマを勝手にキャスティングまで予想しながらご紹介します♪
リメイクしにくい作品としやすそうな作品
まず人気だからと言って安易にリメイクできないのが韓国ドラマです
時代劇モノや政治問題が絡む内容などは、リメイクした時に日本に置き換えにくいからです。
その点から言って『愛の不時着』などは置かれた政治背景の違いからリメイクしずらい作品と言えます。
大人気作品なのでリメイクを望む声も多いようですが難しいでしょう。
ではリメイクしやすい作品はどんな作品かというと『お仕事モノ』や『学園モノ』、『ファンタジー設定有のドラマ』『ミステリー・復讐劇モノ』などです。
中でもお仕事モノは日本に置き換えても違和感無く置き換えつつオリジナルの良さを失わせずリメイク出来ているものが多いです。
以上を踏まえて日本でリメイクが現実的な韓ドラを予想していきます。
キム秘書はいったい、なぜ？
引用公式サイトより
こちらは大人気俳優パク・ソジュンとパク・ミニョン主演のオフィス・ラブストーリーです。
大企業の副会長とその秘書という設定も無理なく置き換えられます。
韓ドラありがち設定の【御曹司×部下】ですが単なるラブコメではなく過去の秘密なども絡んでくるので見ごたえがあります。
パク・ソジュンとパク・ミニョンの駆け引きやロケーションの美しさも見どころなので、日本でリメイクされる際にはスタイルの良い俳優さんが画的に映えて良いと思います。
パク・ミニョンの演じた役は、ビジュアル面でもお仕事ドラマに引っ張りだこの石原さとみさんなんて適役ではないかと思いますが相手役の年齢なども考慮するとここは20代の土屋太鳳さんや川口春奈さんなんていいかもしれません。
公式Instagramより
パクソジュンの演じた役は、岡田健史（水上）さんが身長もあり精悍な顔つきで、パクソジュンとは違ったタイプのイケメンですが、品のある御曹司役もいけると思いました。
引用公式サイトより
なにより身長があって映えるのでこのドラマにピッタリだと思います。オリジナルではパク・ソジュンもパク・ミニョンもアラサーですが、日本版ではフレッシュな俳優でリメイクする方がヒットすると思います。『彼女はキレイだった』でも若い俳優さんを起用して高評価を得ています。
女神降臨
引用Amazon
コチラは人気WEB漫画原作の学園モノラブコメです。冴えない容姿のいじめられっ子がメイクの力で女神に変身！学園の人気イケメン二人と三角関係になるラブストーリーです。
韓国では人気グループASTROの顔の天才チャウヌが主演し原作漫画とのシンクロがすごいと話題のなりました。
もし日本でリメイクされるとしても美しいキャスティングになる事間違いなしでしょう。
新田新剣佑さんや吉沢亮さん、平野紫耀さんなどが適役かもしれません。
主演の女優さんについては新木優子さんという声が上がっているようでしたが❝すっぴん冴えない❞設定をナチュラル美人が演じるのはどうかなと個人的に思いますが、他に適役が思い浮かびませんでした。思い切って知名度の低い女優さんを抜擢してもいいかもしれませんね。
トッケビ～君がくれた愛しい日々～
引用Amazon
コチラは韓国で熱狂的なファンを生み出した大ヒットドラマ。不滅の命を持つ“トッケビ”と孤独な女子高生との恋、死神と人間女性の因縁と恋など見ごたえたっぷりのストーリーで、脚本家キム・ウンスクがコン・ユに約5年もラブコールを送り続けた事で叶ったキャスティングだけあって実力ある俳優が魅せる演技に引き込まれる事間違いなし！
映像の美しさや心を掴むストーリー展開は多くの人をトッケビ沼に誘い込みました♪
トッケビについてかこちらで記事にしているので合わせてご覧ください♪
ファンタジー要素が多めなのでリメイクはしやすいと言えるでしょう。演技力に定評のある俳優さんをキャスティングできればハマるドラマになりそう。
キム・ゴウンが演じたウンスク役は杉咲花さんあたりが、演技力はあるし最近大人っぽさも見せられて学生役もいけそうなので良いんじゃないかと思いました。複雑な生い立ちや不遇な家庭環境を演じるのが似合いそうです。
コン・ユが演じたトッケビの役はなかなか思いつきませんでしたが、あまり年齢が上過ぎて無くて、かつ落ち着いた雰囲気のあるスタイルが良い（重要）俳優さんという事で向井理さんなんかいいかなあと思いました。ご結婚されてから落ち着いた雰囲気に深みが出て良い演技をされるようになったと思います。きっとコン・ユが演じたトッケビを違和感なく演じてくれると思います。
公式Instagramより
今後韓ドラリメイク作品は増えていく？
今後も韓国ドラマが日本でリメイクされる事は増えていくと予想できます。日本のドラマにも十分面白い作品はありますが、現在ドラマならずともテレビ番組自体の視聴率が低迷しています。ドラマ以外で言うと『覆面歌王』という韓国の音楽バラエティ番組が日本のAmazonPrimeVideoにて『ザ・マスクドシンガー』という番組としてリメイクされています。今や音楽だけでなく様々な方面に影響を与えている韓国エンタメ。
U－NEXTならドラマはもちろんバラエティ番組もチェックできて無料漫画も楽しめます♪
これからリメイクされるドラマの予習としてオリジナルをチェックするのにもピッタリです！U－NEXTは新作配信の早さがとにかく早いんです♪U－NEXTでしか見られない独占配信も充実しています。
お試し期間が31日間とたっぷりあるので、お目当てのドラマをたっぷり視聴できますね♪
U－NEXTについて詳しく知りたい方はコチラを読んでみて下さい♪
※本ページの情報は2022年9月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにて
ご確認ください。
